DLNA usually doesn’t force any system and more or less exposes fs. Some TVs natively have a client. Otherwise Kody or some other client app can be used to browse and play files.