Better advice isn't 'do what the locals do' or 'avoid what the locals do'. It's to actually talk to people, both locals and other travelers, instead of treating either group as a script to copy from a distance. Have a beer, ask questions, hang out, and see what people are really into.

That's a bingo!