People don’t need to coordinate to ignore externalities