I set out to make a codebook but ended up with a pretty neat text compressor. On average it seems like I can compress my message by a factor of 2.

Here is the repo if you want to tinker around. https://gitlab.com/here_forawhile/ed