I just read that it was spilling into argv or something and assumed the vector was somehow injecting arguments or something.

The exploit is injecting environment variables, but yes, close enough. You need someone to call execve as root in order to become root, but you don't need a setuid binary.