Use the command palette to pick "agent: toggle" - that'll open the agent pane. Pick "Claude Agent" from the dropdown at the top if you see the Zed agent. Should be all you need.