Author here, thank you for pointing that out. I don't know why "Tray" was so stuck in my mind; the vernacular of the OS never quite embedded itself in my brain. I've updated the article to "Bar."