I really would like semantic highlighting. E.g. i want to highlight definitions of types/methods in a different/stronger way than usages.

Zed has semantic highlighting: https://zed.dev/docs/semantic-tokens

It was added a few months ago if I remember correctly.