It's been a while, but from what I remember you need that extension for any highlighting at all, and that screenshot is with it installed. Also, if I recall, it's something about that extension using an outdated treesitter parser or something along those lines.

Sounds to me like one major Zed enhancement should be to suggest plugins if you open specific programming language files...