Notarize the application and staple the receipt to your app bundle. It won’t trigger the Gatekeeper warning.

Doesn't that still require going though all the hoops that they were struggling with, or is this a different verification flow with Apple?

You talk as if the author doesn't know that.

That's literally what this post is about.