I suppose that only applies if you constrain yourself to a raw teletypewriter emulator… in any proper coding environment, editing HTML should be absolutely simple - even an embedded WYSIWYG editor would be an option if rich model output is a way we head into.

A counter argument would be that all programming languages of the last decades have been plain text based. No other more structured format has ever gained traction even though modern editors could be argued to be able to support that easily. Turns out, it doesn't actually work that way.