Home Depot at least has a physical presence, which you can go and directly give some much-needed feedback to.

It has a zero percent chance of reaching anyone who can do anything about it.

You could try handwriting and posting a letter to their CEO. I think that sometimes works. Probably not very often but there are more than zero CEOs who read those letters.