Have you thought about using powerline devices? I’ve successfully used them in place where running my own cable wasn’t a possibility, and WiFi wasn’t cutting it.

https://www.hp.com/us-en/shop/tech-takes/what-is-a-powerline...