You get better regenerative braking performance out of FWD or AWD. Since typically the front brakes do most of the work, it makes sense to have that energy go into the motor rather than friction braking.

That's true, but if you stay in the regenerative zone it doesn't (seem to) make that much of a difference in practice.

All the braking power happens in the rear if you only brake the rear wheels