The solution exists, and those are curated package repositories as we have in Linux distributions. In C I can simply install a -dev package and use some library which sees some quality control and security updates from the distribution.

The problem is that the UNIX shell model got very successful and is now also used on other platforms with poor package management, so all the language-level packaging system were created instead. But those did not learn from the lessons of Linux distributions. Cargo is particularly bad.