This applies to much more than just software, in fact it applies to almost everything.

I don't remember where I read it, but it basically boils down to need vs want.

I've used that rule for deciding between a new car or used. A fancy vacuum or basic.

A shiny new gadget.

Bringing new things into the tech stack.

Picking a new tech stack.