I bet it depends on the institution and the IT team behind said institution, but at least for my university we apparently don't delete old course shells or anything.

I'm friends with a professor who complained to me a couple times about how sometimes he will need to scroll through pages and pages of courses he taught in the past. He also mentioned that profs aren't able to delete their own course shells either.