Of course it can read the man page and run cmd --help.

Now you've wasted context on, what? Learning how to use the tool. And it will waste context on it every single time. (You can write skills to mitigate this a bit, but still).

The alternative is to make the tool work as the user (an LLM in this case) expects it to work, without having to resort to the manual.