The part I'm a bit confused about with obsidian is how it works with a mobile app

My understanding is every device syncs its own full copy of everything?

So if you have a lot of images/PDFs, does your phone have to be able to hold everything at once?