Super cool approach. What ended up being the hardest part of bypassing macOS’s lack of monitor mode—was it USB throughput constraints or getting reliable timing for TX/RX?

Reliable timing across TX/RX was by far the biggest hurdle. Raw USB access and overall throughput really hasn't been as big of an issue as I thought it would be.