which literature? (that question posed, i had to sleuth around to disambiguate oft repeated misinformation before figuring this all out)

I don't have it in front of me, have just seen conflicting info on a lot on articles about virtualization on Mac.

Well wait, UTM's official website clearly says it does support x86 if you're ok with the emu performance hit. Is that wrong?