How about instead it immediately triggers another new election and the people who ran previously are not eligible to run ever again

Slightly less left field proposal: failure to pass a budget should immediately force fresh elections (both houses plus presidency), as it would in a Parliamentary system. None of this "shutdown" nonsense.