I like LaTeX for the most part (I have had to use some weird hacks but usually once they are done they are stuck in a macro and turned ignorable).

But I think the main things it has going for it are that it: produces nice output, and all the journals accept it. Does there exist a tool that renders Typist to LaTeX? That could play nicely with the existing ecosystem.