They'll also commonly say "pardon me", which is a bit nicer "say again", but definitely nowhere close to "I beg your pardon" uptightness.