NFS diskless was easier for me to setup when I was doing it.

THe caveat was, you needed readonly root, so that meant freezing the OS, anything that needed changing was either stored in a ram disk (that you need to setup) or a per host nfs area (kinda like overlayfs, but not)

Why would you need a read-only root? Do you mean to share across multiple machines?