Zend used to maintain a PHP port of Lucene 15 years ago that I used, but not sure what happened to it.

Yes, Zend_Search_Lucene was dropped from Zend Framework 2 and never officially maintained for modern PHP. There's a community fork.