Or having some silly notion that the post service should be profitable.

Public services generally provide public good that outweighs their cost. Trying to quantify and charge for that cost is a useless exercise.