Regarding pricing - that's indeed a great question and we don't have an answer yet. It will very likely be based on consumption and should be competitive to similar solutions.

Atomic commits are based on snapshotting done by lakeFS under the hood. Each sandbox run produces a new atomic commit to a hidden "main" branch. Updating that branch is optimistically concurrent, with lakeFS checking for conflicts - multiple writers updating the same object.