Definitely Signal. It strikes the fairest balance between industry-standard end-to-end encryption ('E2EE') and usability.

Get as many of your contacts onto Signal as you can. Disable the displaying of message text within device notifications from within the Signal app settings (for both Android and iOS).