So the argument is that the brand will understand the problem domain well enough to define it so an outsourced software factory can build it. That factory will also run it and maintain it.

I've seen this in the consulting world with long term relationships between a brand and a consulting company, where the consulting company is the technology partner.

I don't think there's anything to stop that from happening with agents; it's just a different means of producing software.