I think this is just saying you can’t sign up for a new account after a previously created account gets suspended, not that the act of suspension itself causes you to violate the the terms of service in perpetuity because, pedantically, any suspension that has happened, happened “previously”.