it's a huge red flag for me if I hear that without an origin.

"Am I speaking with X? This is Y from Z Corp." is okay.

"Am I speaking with X?..." is a spammer, a complaint, or someone trying to serve me papers.

(in the US)

Correct.

Nearly all calls i get go to voicemail by default, it's been a great filter with its voice transcription!