I'm fairly certain that exact thing existed on Windows XP and earlier. It was a question mark in the top right of the window, added a "?" next to your cursor. You could then click elements to see if there happened to be an explanation embedded in the program for that particular button/box/whatever. Didn't always work, but was useful when it was needed.