Player coaches would be redundant given that most sports already have captains, wouldn't they?
Captains can't decide to substitute/bench one of their teammates in the middle of a game.