> Here's a solution off the top of my head: have a dedicate "info" button at the OS level. Holding the button disables normal interaction, highlights all inspectable elements, and allows you to click on each one for a description. Like "inspect element" in the browser.

This is a really cool idea. Agreed! Wish something like this actually existed.