The issue is certainly not so simple. But it seems to me, purely theoretically, that the rules don't necessarily have to be the same for living people and non-living machines.

Well - actually - it is pretty simple. For something to be illegal, there must be a law saying it's illegal. There are no laws distinguishing humans from machines in copyright law.