Linked post that shows what the mac port website originally looked like makes this pretty clear https://notepad-plus-plus.org/news/npp-trademark-infringemen...

GPL and other licenses allow you all sorts of leeway with the code but not the name and branding of the product the code is running.

Yikes. They even placed his name and bio on the Notepad++ for Mac website to help legitimize it.