It's actually dead simple: there are battery electric EVs and internal combustion cars. That's it.

ICE cars come with a variety of add-ons and schemes to improve efficiency: fuel injectors, ECUs, braking energy capture systems (aka hybrid), small batteries for short trips that no one plugs in (aka plug in hybrids), etc.

You forgot EVs that come with an add-on that generates electricity by burning fuel!