I can fully control the location of cards in my physical wallet.

The sorting of the Apple Wallet column is a mystery to me. I can probably control it. But I couldn’t tell you how. It also lacks tactile feel. So it’s just not the same. It’s a sloppy mess.

Without wading into your leather vs glass debate: open the Wallet app, press and hold a card, drag up and down as desired.