> LLMs are social technology [...] cigarettes, or gambling.

I agree with the thrust of your argument, a minor wording-quibble: LLM's are a falsely-social technology, in the sense that casinos are a false-prosperity technology and cocaine is a false-happiness technology. It exploits the desire without really being the thing.