The harm is in actually believing AI has wants, intentions, feelings, etc.

Saying that I killed a process won't make me more likely to believe that a process is human-like, because it's quite obviously not.

But because AI does sound like a human, anthropomorphising it will reinforce that belief.