The article offers practical advice to go along with this framing, like configuring AI services to write/speak in a more robotic tone. I think that's a decent path to try.

This is actually one of the things that made LLMs more usable for me. The default tone and style of writing they tend to use is nauseatingly annoying and buries information in prose that sounds like a corporate presentation.