Yeah, but the trapping is far different.

The "red" people in blue states are opposed to the freedoms people in blue states have, while the "blue" people in red states are denied freedoms people in blue states have.

So, while people are "trapped" in blue states, they generally aren't suffering by being denied rights.