My Amex cards show up like the physical ones with the actual physical design elements like colors etc… so maybe it’s bank dependent?

Some banks are better than others - Apple is amusingly bad at it if you have the Apple Card and your wife has you shared on hers. Two white rectangles, both alike in dignity, in fair Cupertino, where we lay our scene.