Riffing on your comment: would be neat if Apple let you add a sticker to the corner of each card.

Yes, exactly. Or some simple text to overlay at the top of the card, it's a very easy problem to solve as far as I can tell.