I'm not from the US, but from eastern europe. I have not been in collectives where what you're saying was true. At most I've seen 2-3 months of pay for someone to sign their own resignation.

you should always add salary during notice period if you are not expected to work anymore, it's essentially severance pay as well, though technically it's salary for no work