I love this story. I remember seeing two pre-literate kindergarten kids playing on a gameboy or similar handheld, one of them teaching the other strings of button presses for things like “save game” - just navigating through all the menus by memory.

I played through the entire Pokemon Yellow without understanding a lick of english. You just remembered what the commands did, and you learnt by experimenting.