I work with Australian tax - lots of regulatory complexity, add the documentation often assumes the reader is a CPA. I've got decent results by telling the chat bot to ask questions instead of making assumptions, and then grilling it to find edge cases.

I did a live demo in front of the CPAs, using their documentation, and Claude asked clarification questions they hadn't thought of and exposed gaps in the old manual processes.