In your analogy I would argue the website owners are analogous to the distribution network and Meta/Tiktok are analogous to the manufacturers.

But I also don’t think it’s perfect because usually drug users know they are buying drugs whereas with tracking pixels it’s being done secretly.