Speaking of physics, the giant striking you with a hammer and launching your body into orbit.

And of course, can’t forget the classic Skyrim pathfinding jank. The number of enemies that would go aggro only to get stuck on a bush or a slight change in elevation while you stand there at a distance peppering their face with arrows until they die.